Марш из 4000 человек не стал громким событием для Ирландии по одной лишь причине - на него не приехали СМИ. Публикуем перевод пост-релиза самих участников акции.
БЕЛФАСТ, 7 июля 2010 (LifeSiteNews.com) – Тысячи людей, вышедших на марш в защиту жизни в Белфасте, узнали о том, что самой близкой угрозой для движения пролайф в стране является разрешение на использование эмбрионов в экспериментальных целях. Планируется, что министр здравоохранения Мэри Харни объявит об этом новом законе осенью.
По центру города, где полиция перекрыли движение транспорта, прошли в торжественной атмосфере, с шарами, флагами и музыкой четыре тысячи человек. Присутствующие сообщают, что, как и в большинстве подобных мероприятий в Канаде и США, в марше приняли участие в основном молодые люди.
Этот марш, организованный коалицией пролайф-групп, включая организации Precious Life («Драгоценная жизнь»), Youth Defence («Защита молодежи») и Life Institute («Институт жизни»), стал самым масштабным событием в истории ирландского пролайф-движения. На площади Кастом-Хаус, где был проведен митинг, выступили представители Ирландии, Англии и США, которые обратились к присутствующим с призывом продолжать борьбу за жизнь в Ирландии.
Организатор Берндадетт Смит из группы Precious Life «поражена результатом». «Я в восторге от того, как прошел этот день», - говорит она.
«Это было потрясающе, увидеть такое яркое, масштабное мероприятие в защиту жизни. Это один из самых значительных маршей в защиту жизни, которые когда-либо проводились в Ирландии. Мы дали знать всему миру, что продолжаем бороться и молиться о том, чтобы аборты были не только незаконны, но и немыслимы в принципе».
Руководитель Католической лиги Энтони Мерфи в интервью LifeNews.com заявил: «Это так радует, когда столько молодежи принимает участие в марше в защиту жизни». Это свидетельствует, что культура жизни в Ирландии очень развита и позволяет преодолеть разрыв между поколениями. А еще это послание для Мэри Харни о том, что молодежь Ирландии будет сопротивляться обступившей нас культуре смерти».
Мерфи сообщил, что единственным разочарованием для него было отсутствие основных СМИ. Его, редактора журнала Catholic Voice, совсем не удивило, что они «решили проигнорировать» это мероприятие..
«Это ярко контрастирует с тем, как широко они освещали порнографические выходки, произошедшие на гей-параде в Дублине неделю назад, хотя в нем приняло участие намного меньше народа, - говорит Мерфи, - Вот еще один пример избирательности ирландских СМИ, демонстрирующий их истинное отношение к вопросам защиты жизни».
Ниам Уи Брайан из организации Life Institute сообщила, что ее группа незамедлительно организует просветительскую кампанию против нового законодательства, и призвала деятелей пролайф-движения к борьбе за запрещение эмбриональных исследований и преднамеренного уничтожения неиспользованных эмбрионов, созданных в рамках ЭКО.
Цель кампании – проинформировать от 600000 человек за три месяца.
Уи Брайан выразила надежду на то, что ирландцы заявят властям: «Вы не будете убивать наших детей, ни на каком сроке, ни в каком месте, не в нашей стране и не от нашего имени».
На этой неделе группа Youth Defence начинает свои выездные презентации, которые за десять дней будут проведены в двадцати городах. В мероприятии, которое каждый год охватывает несколько тысяч человек, примет участие до 70 молодых людей.
Перевод Натальи Кашицыной - Россия за жизнь!
.jpg)